Le magasin de livre

- Tout dépend du meurtre, Monsieur. Que feriez-vous si la personne tuée est une mauvaise personne et le tueur une bonne personne ?

Le magasin semble bien rempli et bien garni. Rien avoir avec les magasins durant le régime communiste, tout au contraire. Les étagères sont remplis de magazines avec des couleurs presque criantes qui disent "Achetez-moi" tandis les armoires à livres ont des couvertures bien plus sobre. Au milieu du magasin se tient une dame assez agée avec des lunettes et un regard inquisiteur, comme si elle était une institutrice en train de surveiller une classe tandis que tout à droite se trouve un vieux rideau rouge. Ce qui est étrange c'est que le rideau n'est pas derrière le comptoir mais à une extrémité du magasin. Kryzsztof parvient à prendre le livre sans soucis et le dépose sur le comptoir.


- Oui c'est une bonne fille. Elle travaille dur mais elle n'a pas le choix, c'est comme ça que tourne le monde depuis la fin du communisme et le début du capitalisme. On doit tout faire pour se distinguer de la compétition. C'est la main invisible du marché, mon cher monsieur !

INLAND EMPIRE - "Le rideau ! On doit enquêter ! Ruine et désolation derrière ! "

EMPATHIE - Elle aime sa fille mais elle ne peut pas fermer boutique. La vie est dure.

Kryzsztof haussait la tête de haut en bas en haussant les sourcils comme s'il approuvait ses propos. Alors qu'il croisait le rideau rouge du regard, la petite voix dans sa tête lui indiquait presque le chemin à suivre. Etait-ce si important que ce rideau méritait un coup d'oeil ?

- Je n'ose pas imaginer les difficultés que vous rencontrez, madame.

Il claquait alors des doigts, comme si une idée lui était apparu.

- Excusez-moi gente dame, j'ai oublié quelque chose.

S'éloignant de la vendeuse, Kryzsztof s'approchait de l'étagère de livre juste en face du rideau rouge. Ramenant sa main sur son visage, il caressait ses yeux.

- Oh, je n'arrive plus à me souvenir ! Quarante ans, c'est bien la vieillesse de la jeunesse... Excusez-moi, pourriez-vous me redemander à votre fille l'autre livre qu'elle m'a conseillé ? Je suis incapable de me souvenir de ce nom...

Espérant que cela suffise à la faire s'absenter quelques secondes...

- Le client est roi.

Dit-elle tout simplement avant de se diriger vers sa fille à l'extérieur du magasin. Kryzsztof n'a que quelques secondes vu que le trajet ne sera pas long et la réponse de la fille encore moins. Peut-être qu'il a le temps de jeter un coup d’œil avant qu'elle revienne ...

La femme reviens normalement dans son magasin et se met au niveau de son comptoir, face à Kryzsztof .

- Elle vous a conseillé également "le faucon de Malte", mon cher Monsieur.

INLAND EMPIRE - "N'abandonne pas pour le rideau ! Je *SENS* quelque chose derrière cette porte !"

- Le faucon de Malte ! Evidemment...

Alors que Kryzsztof cherchait le fameux livre, il se stoppait dans sa quête, se tenant le ventre et feignant un sacré mal de ventre.

- Hmpf... Me voilà bien embarrassé... Excusez-moi...

Cherchant visiblement les toilettes, le détective se retournait vers le rideau rouge. Sans que la femme n'ait son mot à dire, il y entrait directement. La manière forte, certes, mais il n'avait pas d'autres choix s'il voulait écouter sa voix. Une fois dans la pièce, il tentait directement d'ouvrir la porte métallique.